abma.x-maru.org Forum Index
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister   ProfileProfile
 Log in to check your private messages   Log inLog in 

Full Metal Panic

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    abma.x-maru.org Forum Index -> Fansub Groups
View previous topic :: View next topic  
Author Message
turk320zi



Joined: 20 May 2002
Posts: 1

PostPosted: Mon May 20, 2002 4:51 pm    Post subject: Full Metal Panic Reply with quote

Anyone here seen the fansub versions of FMP since it was licensed? SI, ZombieNation and the joint AJ, AKU, and APX versions. Which one is best translation wise? Any help appreciated, TIA.
Back to top
View user's profile Send private message
fureimu



Joined: 17 Feb 2002
Posts: 13
Location: Uppsala, Sweden

PostPosted: Thu May 23, 2002 2:47 am    Post subject: Reply with quote

I personally prefer ZombieNation, they're far from perfect, but compared to the crap SI released it's very good. The joint project between aj&aku/apx seems mostly focused on eyecandy if you ask me. Their translation isn't THAT bad, but their translator needs to get a new set of years, and they could use some better editing.

With some more editing and quality control all of the releases could be good, but these days it seems they're only focusing on getting the stuff out fast. -_-

Ohwell, just my 2 euros. :)
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    abma.x-maru.org Forum Index -> Fansub Groups All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group