abma.x-maru.org Forum Index
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister   ProfileProfile
 Log in to check your private messages   Log inLog in 

The five versions of Full Moon

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    abma.x-maru.org Forum Index -> Fansub Groups
View previous topic :: View next topic  
Author Message
MunkyB



Joined: 04 May 2002
Posts: 4
Location: Los Angeles

PostPosted: Sat Jul 13, 2002 11:30 am    Post subject: The five versions of Full Moon Reply with quote

Of all the versions released of Full Moon wo Sagashite, which one has the least irritating subs (no animated subs)? So far most of the eps I downloaded have been from AFK, which animates ALL the song subs, even background songs during the show (they did this during Aquarian Age, too). I have one ep from BakaMX, and it has much better subs, using a more subtle font/animation, and then only when there's kanji onscreen. I'm not looking at the quality of translation, but at how distracting the subs are.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
deoch



Joined: 09 Mar 2002
Posts: 65

PostPosted: Thu Jul 25, 2002 4:47 pm    Post subject: Reply with quote

The HnK / AD release has pretty undistracting subs. I don't remember them animating any of the fonts except for the karaoke for the OP's romaji. There is an easy to read white font for regular speech, and a more "elegant" font with pink for romaji and I guess a light yellow for the english translation during songs. I only have one episode from these groups though. Maybe this helps you.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    abma.x-maru.org Forum Index -> Fansub Groups All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group