abma.x-maru.org Forum Index
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister   ProfileProfile
 Log in to check your private messages   Log inLog in 

Anime-Heaven Language

 
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    abma.x-maru.org Forum Index -> Fansub Groups
View previous topic :: View next topic  
Author Message
lytlejva



Joined: 14 Nov 2002
Posts: 8

PostPosted: Sun Jun 22, 2003 3:58 pm    Post subject: Anime-Heaven Language Reply with quote

Some may consider this a flame.
I've been watching Mado King Granzort subbed by Anime-Heaven and recently posted to the newsgroup. Its not clear when the subs were made, but I have a major complaint about the foul language. This is a kid-oriented anime and has no place for such language. Even with my limited understanding of the Japanese language, I could tell that the original dialog did not contain any profanity. I realize that some of the more teen/adult animes are quite strong, but I see no need to add it where it wasn't in the original.

If the subbers at Anime-Heaven have such a limited English vocabulary, perhaps they shouldn't try translating other languages. Shocked
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    abma.x-maru.org Forum Index -> Fansub Groups All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group