View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Saeren
Joined: 03 Aug 2002 Posts: 15
|
Posted: Fri Sep 06, 2002 5:08 am Post subject: HnG E-F vs R-F |
|
|
Has anyone seen and have an opinion on the Hikaru no Go subs put out by Elite-Fansubs and Real Fansubbers? I'm wondering which groups subs I should shoot for. From what I've heard some folks that use to sub HnG left e-f and started r-f so I'm wondering if might have caused the quality of the e-f subs to go down or perhaps visa versa. |
|
Back to top |
|
|
matt
Joined: 11 Feb 2002 Posts: 34 Location: Cleveland Ohayo
|
Posted: Fri Sep 06, 2002 2:28 pm Post subject: |
|
|
I saw this and grabed it,
it was posted to abma on Aug 2:
----------------------------------------------
>>Kuritorisu <chestnuts@nd.squirrels> wrote in
>>news:Xns927D565AA9723chestnutsndsquirrels@24.71.223.159:
>>
>> Hey Tofu,
>>
>> Just wondering, since you may have the inside info, what's the deal
>> with E-F and R-F now? Originally I figured that the formation of R-F
>> meant the end of HnG for E-F, which is now obviously untrue.
>>
>> After taking a peak at the OP for the new E-F episodes, I see that
>> they're using Loae666's translations, but some of the other staff is
>> different (like the encoders, which can be seen in E-F's considerably
>> larger file sizes).
>>
>> So basically, I'm curious. :P
>>
>> ~K
>Okay, it's not really complicated. Internal tensions were abound in E-F
>for some time... not hard to imagine considering devilray's track record
>:D
>Anyway, the group split off, and R-F started. Their only project for the
>time being is HnG. E-F is going to continue subbing HnG on their own
>because it was their project afterall. Loae666 is giving his
>translations to E-F to work from, because he's not a jerk. So basically
>the two groups have the same raws, same translations, different
>everything else. (Well, a lot of the typesetting from E-F is abound in
>R-F's, but they have different people doing the work.)
>So that's all there is to it.
>-Tofu
---------------------------------------------- |
|
Back to top |
|
|
matt
Joined: 11 Feb 2002 Posts: 34 Location: Cleveland Ohayo
|
Posted: Fri Sep 06, 2002 2:29 pm Post subject: |
|
|
uhh whoops, not Aug 2ed, September 2ed.... |
|
Back to top |
|
|
Saeren
Joined: 03 Aug 2002 Posts: 15
|
Posted: Wed Sep 11, 2002 5:57 am Post subject: |
|
|
Translation was my main concern. If they're both working off the same script then either or is fine with me. |
|
Back to top |
|
|
Firecaster
Joined: 24 Feb 2002 Posts: 43 Location: Edmonton, Alberta, Canada
|
Posted: Thu Sep 12, 2002 9:26 pm Post subject: |
|
|
Personally, I find R-F's encodes a LITTLE worse than E-F's, but it's only an issue if you're very picky. Otherwise, both are pretty much the same. I DO prefer the font that E-F uses for the opening subs, though, but that's just personal preference. ^^;
~ Firecaster ~ |
|
Back to top |
|
|
|